Showing posts with label Modern Filipino Alphabet. Show all posts
Showing posts with label Modern Filipino Alphabet. Show all posts

Wednesday, November 9, 2011

Familiar Filipino Words to English

Here  are some Filipino words and phrases and their English translation/meaning.

1. Sige - Okay
2. I miss you - Hinahanap-hanap kita.

3. taong- grasa - Psychotic vagrant
4. salumpuwit - underwear
5. bilas - the wife/husband of your wife/husband's siblings

6. bulalo - kneecap

7. bakol - basket

8. balag (noun) - trellis, arbor, latticework


9. bulig or dalag - medium-sized murrel or mudfish

10. guya - calf or carabao's baby

Friday, March 27, 2009

ANG ABAKADA

Ang ABAKADA

Ang abakadang Pilipino ay binubuo ng dalawampung (20) titik. Ito ay ang mga sumusunod:

Malaking Titik (Capital Letter)
A B K D E G H I L M N NG O P R S T U W Y

Maliit na Titik (Small Letter)
a b k d e g h i l m n ng o p r s t u w y

Ang mga patinig (vowel) ay lima:
a e i o u
Samantalang ang mga katinig(consonant) ay 15 :
b k d g h l m n ng p r s t w y


(Salin mula sa http://www.tagaloglang.com/)

Kasaysayan ng Abakadang Pilipino

Bago dumating ang mga Kastila sa Pilipinas noong ika 16 na siglo, and mga katutubong Flipino ay gumagamit na ng panulat na tinatawag na baybayin o alibata. Ang mga Kastila ang nagdala ng mga Kanluraning titik sa Pilipinas.

Noong1930s, ang kilalang iskolar na si Lope K. Santos ang bumuo ng isang abakada na kinabibilangan ng mga tunog mula sa wikang Tagalog. Ito ay binubuo ng 20 titik na kinapapalooban ng 5 patinig at 15 katinig.

Noong 1976, ang Kagawaran ng Pagtuturo, Kutura at Isports ( Department of Education, Culture and Sports (DECS)) ng Pilipinas ay nagpalabas ng rebisadong Alpabetong Filipino na may dagdag na mga titik na:
c, ch, f, j, ll, ñ, q, rr, v, x, and z.

Ito ay tinatawag na Pinagyamang Alpabeto (Enriched Alphabet).

Ang Alpabetong Filipino na binubuo ng 28 titik ( 20 titik mula sa lumang abakada at 8 mula sa titik kastila) na ginagamit sa pagtuturo sa ngayon ay sinimulan noong 1987 sa ilalim ng pamamahala ni Pangulong Corazon Aquino. Ito ay tintawag na Makabagong Alpabetong Filipino (Modern Filipino Alphabet). Ang mga titik na ito ay ang mga sumusunod:

a b c d e f g h i j k l m n n o p q r s t u v w x y z

Upang malaman kung paano basahin ang mga titik na nasa itaas, i-klik ang https://filipinotutorial.blogspot.com/2021/03/mga-tuntunin-ng-ortograpiyang-pambansa-1.html